faja

f.
1 girdle.
2 strip (de terreno) (pequeña).
3 band.
4 belt, band.
5 binder.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fajar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fajar.
* * *
faja
nombre femenino
1 (cinturón) band, belt
2 (ropa interior) corset, girdle
3 (banda) sash
4 (correo) wrapper
5 (franja de terreno) strip
* * *
noun f.
1) strip
2) belt
3) girdle
* * *
SF
1) (=prenda) girdle, corset

faja pantalón — panty girdle

2) (=cinturón) belt; [de tela] sash
3) (=tira) [de adorno] strip, band; (Med) bandage, support
4) (Geog) (=zona) strip

una estrecha faja de terreno — a narrow strip of land

5) (Arquit) band, fascia
6) [de periódico, impreso] (tb: faja postal) wrapper, address label
7) And (Aut) fanbelt
8) Méx label, title (on spine of book)
* * *
femenino
1)
a) (prenda interior) girdle
b) (cinturón - de traje regional) wide belt; (- de sotana) sash; (- de smoking) cummerbund
2) (de puro) band; (de un periódico) newswrapper
3) (franja, zona) strip
* * *
= gaff, sash, girdle.
Ex. As gaffs are an undergarment, they cannot be returned for hygienic reasons.
Ex. Just one other question: why are some of the sashes worn from left shoulder to right hip or right shoulder to left hip?.
Ex. Elizabethan men would sometimes wear girdles, the equivalent of the female corset, to obtain the wasp-waisted look!.
* * *
femenino
1)
a) (prenda interior) girdle
b) (cinturón - de traje regional) wide belt; (- de sotana) sash; (- de smoking) cummerbund
2) (de puro) band; (de un periódico) newswrapper
3) (franja, zona) strip
* * *
= gaff, sash, girdle.

Ex: As gaffs are an undergarment, they cannot be returned for hygienic reasons.

Ex: Just one other question: why are some of the sashes worn from left shoulder to right hip or right shoulder to left hip?.
Ex: Elizabethan men would sometimes wear girdles, the equivalent of the female corset, to obtain the wasp-waisted look!.

* * *
faja
feminine
A (Indum)
1 (prenda interior) girdle
pasarse algo por la faja (Col fam); to flout sth
2 (cinturón — de un traje regional) wide belt; (— de una sotana) sash; (— de un smoking) cummerbund
3 (venda) bandage
Compuesto:
faja presidencial
presidential sash
B (de un puro) band; (de un periódico) newswrapper
C (franja, zona) strip
una faja desértica a strip o belt of desert
D
1 (Arquit) fascia
2 (en heráldica) fesse
* * *

 

Del verbo fajar: (conjugate fajar)

faja es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
faja    
fajar
faja sustantivo femenino
a) (prenda interior) girdle

b) (cinturón — de traje regional) wide belt;

(— de sotana) sash;
(— de smoking) cummerbund
c) (franja, zona) strip

faja sustantivo femenino
1 (ropa interior) girdle
2 (de eclesiástico, etc) sash
'faja' also found in these entries:
Spanish:
riñonera
English:
corset
- cummerbund
- girdle
- sash
* * *
faja nf
1. [prenda de mujer] girdle;
[terapéutica] (surgical) corset
Comp
faja pantalón panty girdle
2. [de esmoquin] cummerbund;
[de campesino] sash [wrapped round waist]; [de presidente, general] sash
3. [de terreno] [pequeña] strip;
[grande] belt;
la faja costera del este the eastern coastal strip
4. [de periódico] (newspaper) wrapper
5. [de libro] band [around new book]
6. Arquit fascia
7. [en heráldica] fesse
* * *
faja
f prenda interior girdle; (banda) sash
* * *
faja nf
1) : sash, belt
2) : girdle
3) : strip (of land)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • faja — sustantivo femenino 1. Prenda interior, generalmente elástica, que oprime y ciñe la cintura y las caderas: Después del embarazo se puso una faja durante algunos meses. Fue a la ortopedia a que le hicieran una faja para evitar el dolor de riñones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Faja — Saltar a navegación, búsqueda El término faja puede tener los siguientes significados: Faja, pieza de indumentaria de tela en forma de cinta ancha que se coloca alrededor de la cintura. Faja, prenda elástica que se ciñe a la cintura para… …   Wikipedia Español

  • Faja — (spansk), rødt, gult eller flerfarvet skærf af uld, der slynges 2 3 gange om livet og er en del af spaniernes nationaldragt. I faja stikkes den morderiske navaja og punal en (håndkniven) …   Danske encyklopædi

  • Faja — (span.), in der span. Nationaltracht die breite rote Wollschärpe, die zweifach um den Leib geschlungen und vom Volk und Militär getragen wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Faja — (spr. cha), in der span. Nationaltracht die um den Leib geschlungene rote Wollschärpe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • faja — Un vendaje hecho de una pieza grande de material para adaptar y soportar una parte específica del cuerpo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Faja —   [ faxa; spanisch, von lateinisch fascia »Band«] die, / s, breite rote Wollschärpe der spanischen Nationaltracht, die von Männern zweifach um den Leib geschlungen getragen wird.   …   Universal-Lexikon

  • FAJA — in vet. Membrana Sanctuarii Capuani, In vigilia Revelationis S. Stephani, insra scriptae Ecclesiae venire debent cum faiis ad Ecclesiam Capuanam: Michaeli Monacho est, machina huiusmodi formae: pertica alta et gracilis seu arundo intra 3.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • fajã — s. f. Terra baixa e plana resultante de desprendimentos de uma encosta ou arriba.   ‣ Etimologia: origem duvidosa, talvez do espanhol fajana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • faja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. fai {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża fajka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćmić, kurzyć, palić faję. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • faja — (Del arag. faxa, y este del lat. fascĭa). 1. f. Tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas. 2. Prenda interior elástica que ciñe la cintura o la cintura y las caderas. 3. Franja mucho más larga… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.